...
1. Выбрать в сайдбаре (меню в левой части экрана) раздел "Файлы" (сайдбар может быть в свернутом состоянии)
2. В дереве каталогов выбрать раздел, в котором необходимо создать папку. Информация о выбранном разделе отобразится в хлебных крошках
4. Нажать на кнопку "Создать" и выбрать "Папка"
...