...
1. На сайдбаре (левая часть экрана) выбрать ссылку на список — в примере — "Файлы", в дереве структуры хранения выбрать расположение, в котором необходимо создать папку
2. Нажать на кнопку "Создать" и выбрать нужный тип папки из выпадающего списка
...